Otoniel Ruiz es un guardabosques que llega al equipo de Arecibo en un cambio con Cataño. Los Lobos Doble A enviaron al lanzador zurdo Frank Pagán y recibieron a Ruiz y a los lanzadores Heriberto Márquez y Héctor Plaza. Durante la temporada 2008, Otoniel bateó para promedio de .281 cuando conectó 16 hits en 57 turnos oficiales al bate. Anotó seis carreras e impulsó cuatro, recibiendo nueve bases por bolas y ponchándose en ocho ocasiones. A la defensiva cometió dos errores en treinta lances para promedio de .933. Luego de comenzar con los Lobos Doble A en la temporada 2009, fue cambiado el 25 de febrero al equipo de Moca.